Die Wochen, in denen die CME-Uhr in Deutschland verrutscht

Die Funkuhr in deiner Küche stellt sich in der Nacht zum letzten Märzsonntag von allein um. Sie bekommt das Signal aus Mainflingen bei Frankfurt, und ab diesem Moment stimmt sie wieder. Deine Handelsplattform stellt sich auch um, dein Handy sowieso, und trotzdem sitzt du am Montag darauf vielleicht zur falschen Zeit vor dem Chart. Denn die deutsche Uhr ist nicht das Problem. Das Problem ist, dass Chicago schon drei Wochen vorher umgestellt hat.

Deutschland liegt im Winter auf MEZ, also UTC+1. Der Abstand zu Chicago beträgt normalerweise sieben Stunden, ganzjährig, weil beide Seiten im selben Rhythmus vor- und zurückstellen. Nur eben nicht am selben Tag. Die USA beginnen die Sommerzeit früher und beenden sie später, und in genau diesen Zwischenzeiten liegen wir nur noch sechs Stunden auseinander. Die komplette CME-Session rutscht dann um eine Stunde nach vorn.

Das sind 2026 vier Handelswochen. Wer sie kennt, macht nichts anderes als sonst, nur eine Stunde früher. Wer sie nicht kennt, verpasst die Eröffnung, verpasst die Zahlen oder lässt eine automatisierte Strategie im falschen Zeitfenster laufen.

Sieben Stunden, außer in vier Wochen

Chicago liegt im Winter auf CST, also UTC-6, im Sommer auf CDT, also UTC-5. Deutschland liegt im Winter auf MEZ (UTC+1), im Sommer auf MESZ (UTC+2). Solange beide Seiten in derselben Jahreszeit stehen, ist die Differenz konstant sieben Stunden, und 8:30 Uhr Chicago ist immer 15:30 Uhr deutscher Zeit.

Rechne den Ausnahmefall einmal selbst nach, dann musst du ihn nie wieder nachschlagen: Am 10. März 2026 ist es in Chicago 8:30 Uhr CDT. CDT ist UTC-5, also 13:30 Uhr UTC. Deutschland steht an diesem Tag noch auf MEZ, also UTC+1. Ergebnis: 14:30 Uhr. Im Juli sind 8:30 Uhr CDT ebenfalls 13:30 Uhr UTC, nur steht Deutschland dann auf MESZ, und es ist wieder 15:30 Uhr.

Eine Stunde, auf den ganzen Handelstag angewendet. Der Sonntagsstart der Globex-Session um 17:00 Uhr Chicago liegt statt um Mitternacht schon um 23:00 Uhr. Der Tagesschluss um 16:00 Uhr Chicago fällt auf 22:00 statt auf 23:00 Uhr. Und die Eröffnung des US-Kassamarkts, der Moment, auf den die meisten Index-Trader ihren ganzen Tagesablauf ausrichten, liegt bei 14:30 Uhr statt 15:30 Uhr.

Eine deutsche Besonderheit macht es tückischer, als es klingt: Ein Teil deines Bildschirms verschiebt sich nicht. Xetra, der DAX und die Eurex-Kontrakte hängen an der mitteleuropäischen Zeit und bleiben exakt dort, wo sie immer sind. Nur die amerikanische Hälfte rutscht weg. Weil die eine Hälfte stabil aussieht, glaubt man, es habe sich nichts geändert.

Warum die beiden Kalender auseinanderlaufen

Europa folgt der Richtlinie 2000/84/EG über die Sommerzeitregelung. Sie gilt unbefristet und schreibt allen Mitgliedstaaten denselben Kalender vor: Beginn der Sommerzeit am letzten Sonntag im März um 1:00 Uhr UTC, Ende am letzten Sonntag im Oktober um 1:00 Uhr UTC. Weil der Zeitpunkt in UTC festgelegt ist, stellt der gesamte Kontinent im selben Augenblick um, in Deutschland also um 2:00 Uhr MEZ auf 3:00 Uhr MESZ.

Die USA richten sich nach dem Uniform Time Act in der seit 2007 geltenden Fassung: Sommerzeit vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November, umgestellt jeweils um 2:00 Uhr Ortszeit der betreffenden Zeitzone. Früher rein, später raus. Daraus ergeben sich zwei Lücken pro Jahr.

Die Lücke im Herbst ist immer exakt sieben Tage lang, weil zwischen dem letzten Sonntag im Oktober und dem ersten Sonntag im November nie mehr und nie weniger als eine Woche liegen kann. Die Lücke im Frühjahr ist zwei oder drei Wochen lang, je nachdem, auf welche Daten die Märzsonntage fallen.

Jahr	USA stellen vor	Deutschland stellt vor	Lücke im Frühjahr	Deutschland stellt zurück	USA stellen zurück
2026	8. März	29. März	3 Wochen	25. Oktober	1. November
2027	14. März	28. März	2 Wochen	31. Oktober	7. November
2028	12. März	26. März	2 Wochen	29. Oktober	5. November
2029	11. März	25. März	2 Wochen	28. Oktober	4. November
2030	10. März	31. März	3 Wochen	27. Oktober	3. November

2026 ist ein Jahr mit der langen Frühjahrslücke: drei volle Handelswochen. Dazu die eine Woche Ende Oktober. Macht vier Wochen, in denen deine gewohnten Uhrzeiten nicht stimmen.

Der Fahrplan 2026 in deutscher Ortszeit

Die folgende Tabelle beantwortet die Frage, um die es geht: Wann findet die Kassaeröffnung der US-Indizes (8:30 Uhr Chicago) im Lauf des Jahres 2026 tatsächlich statt, in der Zeit, die auf deiner Uhr steht?

Zeitraum 2026	Deutschland	Chicago	Abstand	Eröffnung lokal	Globex-Start So.	Tagesschluss lokal
1. Januar bis 7. März	MEZ	CST	7 Stunden	15:30	0:00	23:00
8. März bis 28. März	MEZ	CDT	6 Stunden	14:30	23:00	22:00
29. März bis 24. Oktober	MESZ	CDT	7 Stunden	15:30	0:00	23:00
25. Oktober bis 31. Oktober	MEZ	CDT	6 Stunden	14:30	23:00	22:00
1. November bis 31. Dezember	MEZ	CST	7 Stunden	15:30	0:00	23:00

Betroffen sind also die Handelswochen ab Montag, 9. März, ab Montag, 16. März und ab Montag, 23. März 2026, dazu die Woche ab Montag, 26. Oktober 2026. Der Umstellungssonntag gehört bereits zur verschobenen Woche, weil die USA um 2:00 Uhr Ortszeit umstellen, also lange vor der Sonntagabend-Eröffnung von Globex.

Ein Blick auf 2027, damit es dich im nächsten Jahr nicht wieder erwischt: Dort sind es im Frühjahr nur zwei Wochen, nämlich ab dem 15. und ab dem 22. März, und im Herbst rutscht das Fenster in den November, mit der Woche vom 1. bis 5. November 2027. Merke dir die beiden Regeln statt der Tabelle: zweiter Sonntag im März gegen letzten Sonntag im März, letzter Sonntag im Oktober gegen ersten Sonntag im November.

Für Rohstoffe gilt derselbe Versatz. Rohöl, Gold und die Agrarkontrakte haben eigene Sessionzeiten, aber die Differenz zur deutschen Uhr hängt nur an den beiden Kalendern und nicht am Kontrakt. Welche Handelszeiten gerade gelten, steht bei der Börse selbst, in der Übersicht der CME-Handelszeiten, konsequent in Chicago-Zeit angegeben.

Der Terminkalender verrutscht mit

Für viele ist nicht die Eröffnung der wichtigste Termin des Tages, sondern eine Zahl. Arbeitsmarktdaten, Verbraucherpreise, Lagerbestände, der Zinsentscheid. Diese Termine sind in US-Zeit festgelegt und verschieben sich deshalb genauso. Die folgende Tabelle zeigt die üblichen Uhrzeiten in beiden Varianten.

Termin	Chicago-Zeit	Normal (7 Stunden)	Verschobene Wochen (6 Stunden)
Arbeitsmarktbericht, Verbraucherpreise	7:30	14:30	13:30
Eröffnung US-Kassamarkt	8:30	15:30	14:30
Stimmungsindikatoren am Vormittag	9:00	16:00	15:00
Wöchentliche Rohöllagerbestände	9:30	16:30	15:30
Zinsentscheid der Fed	13:00	20:00	19:00
Pressekonferenz im Anschluss	13:30	20:30	19:30
Tagesschluss der Globex-Session	16:00	23:00	22:00

Im Herbst ist dieselbe Verschiebung noch unangenehmer, obwohl sie nur eine Woche dauert. Sie fällt in eine Zeit, in der ohnehin viel los ist: Quartalszahlen, die Sitzung der Fed Anfang November, die Arbeitsmarktdaten am ersten Freitag. Und sie folgt unmittelbar auf die europäische Rückstellung, die den Abend eine Stunde dunkler macht. Wer am Montag nach der Umstellung denkt, jetzt sei alles wieder normal, liegt genau falsch: Ab diesem Montag stimmt es erst recht nicht.

Die Uhrzeiten der einzelnen Veröffentlichungen legen die jeweiligen US-Behörden fest und ändern sich gelegentlich; maßgeblich ist immer der Terminplan der herausgebenden Stelle. Der Punkt hier ist nicht die einzelne Minute, sondern das Muster: Alles, was in den USA terminiert ist, kommt in diesen Wochen eine Stunde früher bei dir an.

Der häufigste Fehler dabei ist banal. Wirtschaftskalender im Netz zeigen standardmäßig die Zeit deines Browsers an. Sie rechnen also korrekt um, aber deine eigene Notiz aus dem Februar tut das nicht. Wer um 14:25 Uhr noch schnell eine Position aufmacht, weil die Zahlen ja erst um 14:30 Uhr kommen, sitzt bereits mittendrin.

Ein Handelstag im März, Stunde für Stunde

Damit es greifbar wird, hier der Ablauf eines Dienstags in der verschobenen Woche, aus Sicht von jemandem, der neben dem Beruf handelt und in Deutschland sitzt.

Um 13:00 Uhr ist in Chicago 6:00 Uhr morgens. Die Vorbörse läuft, das Volumen ist dünn, die Spannen sind breiter als später. Wer jetzt schon Niveaus einzeichnet, arbeitet mit einem halbfertigen Bild. Um 13:30 Uhr kommen die Zahlen, die sonst um 14:30 Uhr kommen. Das ist der Moment, in dem es in diesen Wochen am häufigsten schiefgeht: Die Position, die noch schnell davor aufgemacht wurde, war gar nicht davor.

Um 14:30 Uhr eröffnet der Kassamarkt. Die erste halbe Stunde ist die mit dem höchsten Volumen und den schnellsten Bewegungen, und sie findet statt, während in deutschen Büros noch gearbeitet wird. Wer sonst um 15:15 Uhr an den Schreibtisch kommt und in Ruhe die Eröffnungsspanne abwartet, muss den Termin um eine Stunde vorziehen oder diese Wochen bewusst auslassen. Beides ist eine Entscheidung, und beides ist besser als das Dritte, nämlich zufällig zu spät zu kommen und dann hinterherzuspringen.

Um 21:00 Uhr ist in New York Börsenschluss, um 21:15 Uhr endet die reguläre Sitzung der Index-Futures, und um 22:00 Uhr macht Globex die tägliche Pause. Wer im Winter gewohnt ist, um 23:00 Uhr flach zu sein, sitzt in diesen Wochen eine Stunde früher am Ende des Tages. Das ist die einzige gute Nachricht der ganzen Sache: Der Feierabend kommt eher.

Die Plattform-Uhr auf Chicago stellen

Die saubere Lösung besteht darin, das Problem gar nicht erst zu haben. Läuft deine Handelsplattform in Central Time, verschiebt sich im März und im Oktober nichts: Eröffnung um 8:30, Tagesschluss um 16:00, Sonntagsstart um 17:00, an jedem Tag des Jahres identisch. Umrechnen musst du dann nur noch deinen eigenen Wecker.

In NinjaTrader 8 findest du die Einstellung unter Tools, Optionen, General. Zwei Hinweise dazu. Erstens ändert die Umstellung die Darstellung aller historischen Daten, also mach sie an einem Wochenende und einmal endgültig, nicht mitten in einer laufenden Auswertung. Zweitens solltest du danach bewusst einen Chart aus der zweiten Märzwoche eines vergangenen Jahres aufrufen und prüfen, ob die Eröffnungskerze dort sitzt, wo du sie erwartest.

Warum ausgerechnet Chicago und nicht New York? Weil die CME dort sitzt und ihre gesamte Dokumentation in Central Time formuliert: Kontraktspezifikationen, Wartungsfenster, Feiertagsregeln, Sessiongrenzen. Wer in derselben Zeitzone liest, in der die Börse schreibt, kann sich nicht verrechnen.

Und noch ein Grund, der oft vergessen wird: deine eigene Statistik. Wenn du auswertest, wie deine Setups in der ersten halben Stunde nach der Eröffnung laufen, sollen die Trades vom 10. März in derselben Zeile stehen wie die vom 10. Juli. In Ortszeit landen sie in zwei verschiedenen Stunden, und die Auswertung wird unscharf, ohne dass irgendwo eine Fehlermeldung auftaucht.

Automatisierte Strategien und Zeitfilter

Der teuerste Fehler ist der leise. Eine Strategie mit Zeitfilter prüft eingetragene Uhrzeiten in der Zeitzone der Plattform. Steht die auf Berlin, handelt die Strategie in vier Wochen des Jahres ein anderes Marktfenster als in den übrigen achtundvierzig, nämlich die Stunde vor der Eröffnung statt die Stunde danach. Niemand bekommt eine Meldung. Im Ergebnis sieht das aus wie zufällige Ausreißer, ist aber ein systematischer Fehler mit festem Termin.

Dasselbe gilt für selbst gebaute Session-Vorlagen. Wenn beim Anlegen Ortszeiten eingetragen wurden, liegt die Tagestrennlinie in den Umstellungswochen eine Stunde neben der Session der Börse. Alles, was auf dem Tagesbeginn aufbaut, also Vortageshoch, Vortagestief, Eröffnungsspanne oder das Volumenprofil des Tages, rechnet dann mit einem falschen Startpunkt. Vorlagen, die auf der Börsenzeit beruhen, haben dieses Problem nicht.

Kurze Checkliste für den Sonntagabend

• Zeitzone der Plattform kontrollieren. Steht sie auf Central Time, bist du fast fertig.
• Jeden Zeitfilter in Strategien und Indikatoren durchgehen und für jede Uhrzeit beantworten: in welcher Zone ist sie gemeint?
• Wirtschaftskalender bewusst auf Chicago oder New York stellen und die Termine der Woche notieren.
• Wiederkehrende Kalendereinträge für die Vorbereitung um eine Stunde vorziehen, nur für diese Wochen.
• Sonntagsstart im Kopf verschieben: 23:00 Uhr statt Mitternacht.

Und ein Satz zum Risiko, weil er hierhin gehört: Futures sind gehebelte Produkte, Verluste können über den eingesetzten Betrag hinausgehen. In einem Zeitfenster zu handeln, dessen Liquidität du falsch einschätzt, weil du es für die Kassasitzung hältst, ist eine vermeidbare Art, Geld zu verlieren. Diese vier Wochen sind ein Anlass, die Positionsgröße zu prüfen, nicht sie zu erhöhen.

Wer in Deutschland die gesetzliche Zeit macht

Die gesetzliche Zeit in Deutschland ist im Einheiten- und Zeitgesetz geregelt, die Sommerzeit in einer eigenen Verordnung. Beide Texte stehen im Portal Gesetze im Internet des Bundesamts für Justiz, dort findest du die geltende Fassung der Sommerzeitverordnung mit Beginn und Ende der Sommerzeit im Wortlaut.

Dargestellt und verbreitet wird die Zeit von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig. Dort stehen die Atomuhren, aus denen die deutsche Realisierung der koordinierten Weltzeit hervorgeht, und von dort kommt auch das Zeitsignal, das über den Langwellensender in Mainflingen ausgestrahlt wird und deine Funkuhr stellt. Praktisch heißt das: Wenn dein Rechner seine Uhr über das Netz synchronisiert, ist die angezeigte Zeit richtig. Falsch ist nie die Uhr, sondern die Zeitzone, in der deine Software sie interpretiert.

Für den Handelsrechner ist übrigens nicht die Funkuhr entscheidend, sondern die Synchronisation über das Netz. Ein Rechner, dessen Systemzeit um ein paar Sekunden abweicht, liefert Zeitstempel, die nicht zu den Daten des Brokers passen, und bei Auswertungen im Sekundenbereich merkt man das irgendwann. Prüfen kostet nichts: Systemzeit automatisch setzen lassen, Zeitzone bewusst wählen, fertig. Die Zeitzone ist die Einstellung, über die man nachdenken muss, die Uhrzeit selbst nicht.

Zur wiederkehrenden Frage, ob das Umstellen irgendwann endet: Die Europäische Kommission hat 2018 einen Vorschlag zur Abschaffung vorgelegt, das Europäische Parlament hat sich dafür ausgesprochen, im Rat der Mitgliedstaaten ist das Vorhaben stecken geblieben. Solange sich daran nichts ändert, gilt die Richtlinie 2000/84/EG weiter. In den USA gibt es ebenfalls seit Jahren Gesetzesinitiativen für eine dauerhafte Sommerzeit, keine davon ist bislang geltendes Recht. Sollte sich auf einer der beiden Seiten etwas bewegen, ändert sich auch die Größe der Lücke, und dann schaust du an genau diesen beiden Stellen nach, nicht in einem Forum.

Dieser Beitrag ist allgemeine Information zu Handelszeiten und zur gesetzlichen Zeitrechnung und keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Handelszeiten, Veröffentlichungstermine und Rechtsgrundlagen können sich ändern; prüfe die aktuellen Angaben bei der Börse und bei deinem Broker und lass deine persönliche Situation im Zweifel von einer fachkundigen Stelle in Deutschland beurteilen.

zeitumstellung us markt deutschland

Bildungsinhalt, keine Anlageberatung. Der Handel mit Futures ist mit einem erheblichen Verlustrisiko verbunden und nicht für jeden Anleger geeignet. Jeder Verweis auf Ergebnisse von Algomyth ist hypothetisch, auf historischen Daten simuliert und vollständig auf der Ergebnisseite dargestellt; vergangene Wertentwicklung garantiert keine künftigen Ergebnisse. Mehr dazu im Risikohinweis.