Die Wochen, in denen die CME-Uhr in der Schweiz verrutscht

1980 war die Schweiz ein Sonderfall in Europa. Rundherum stellten die Nachbarn auf Sommerzeit um, die Schweiz blieb auf MEZ stehen, weil das Volk zwei Jahre zuvor Nein gesagt hatte zum Zeitgesetz. Ein Sommer lang war das Land eine Zeitinsel: Züge, Flugpläne und Grenzgänger rechneten mit einer Stunde Unterschied zu Deutschland, Frankreich und Italien. Ab 1981 machte die Schweiz mit, und seither stellt sie am selben Tag und zur selben Sekunde um wie die EU.

Genau das ist der Punkt, um den es hier geht. Die Schweiz ist mit Europa synchron. Mit Chicago ist sie es nicht. Und viermal im Jahr, genauer gesagt in zwei Fenstern, verschiebt sich die CME-Session gegenüber der Schweizer Ortszeit um eine volle Stunde, weil die Vereinigten Staaten ihre Uhren nach einem anderen Kalender umstellen als wir.

Wer in Zürich, Bern oder Lugano Futures auf die US-Indizes handelt, kennt das Gefühl: Man setzt sich zur gewohnten Zeit hin, und die Eröffnung ist schon gelaufen. Hier steht, wann das passiert, warum, und wie man es ein für alle Mal aus dem Weg räumt.

Sechs statt sieben Stunden

Die Schweiz liegt im Winter auf MEZ, also UTC+1, im Sommer auf MESZ, also UTC+2. Chicago liegt im Winter auf CST, also UTC-6, im Sommer auf CDT, also UTC-5. Sind beide Seiten in derselben Jahreszeit, beträgt der Abstand konstant sieben Stunden. Deshalb fällt die normale Zeitumstellung im Handel gar nicht auf: Beide Seiten rücken gemeinsam vor und gemeinsam zurück, und 8:30 Uhr Chicago bleibt 15:30 Uhr Schweizer Zeit, ob im Februar oder im Juli.

In den Wochen, in denen nur eine Seite umgestellt hat, sind es sechs Stunden. Rechne es einmal nach, dann sitzt es: Am 10. März 2026 ist es in Chicago 8:30 Uhr CDT, das entspricht 13:30 Uhr UTC, und die Schweiz steht noch auf UTC+1. Ergebnis: 14:30 Uhr. Im Juli sind 8:30 Uhr CDT ebenfalls 13:30 Uhr UTC, nur steht die Schweiz dann auf UTC+2, und es ist wieder 15:30 Uhr.

Praktisch rutscht der ganze amerikanische Handelstag um eine Stunde nach vorn:

• Der Globex-Start am Sonntag, 17:00 Uhr Chicago, liegt bei 23:00 Uhr statt um Mitternacht.
• Die grossen US-Datenveröffentlichungen um 8:30 Uhr New York, also 7:30 Uhr Chicago, kommen um 13:30 statt um 14:30 Uhr.
• Die Eröffnung des Kassamarkts um 8:30 Uhr Chicago liegt bei 14:30 Uhr statt 15:30 Uhr.
• Der Zinsentscheid der Fed um 13:00 Uhr Chicago kommt um 19:00 statt um 20:00 Uhr.
• Der Tagesschluss der Globex-Session um 16:00 Uhr Chicago fällt auf 22:00 statt 23:00 Uhr.

Für den Schweizer Tagesablauf ist das nicht neutral. Der Handel an der SIX in Zürich endet am frühen Abend, der US-Nachmittag ist also ohnehin die zweite Hälfte deines Tages. Rutscht die Eröffnung auf 14:30 Uhr, überschneidet sie sich mit dem laufenden Schweizer Nachmittag. Wer neben dem Job handelt, verliert in diesen Wochen nicht eine Stunde Schlaf, sondern eine Stunde Vorbereitung.

Dazu kommt ein Schweizer Detail, das leicht untergeht. Viele hier handeln neben den US-Indizes auch europäische Kontrakte, und die bleiben stabil: Eurex und SIX richten sich nach der mitteleuropäischen Zeit, verschieben sich also nie gegenüber deiner Uhr. Genau daraus entsteht die Falle. Weil der halbe Bildschirm gleich bleibt, glaubt man, es habe sich gar nichts geändert, und übersieht, dass nur die amerikanische Hälfte weggerutscht ist.

Warum die Schweiz überhaupt umstellt

Die Schweiz ist nicht in der EU, folgt aber deren Sommerzeitkalender exakt. Der Grund ist kein Zwang, sondern das Ergebnis von 1980: Eine Zeitinsel mitten in Europa ist für Verkehr, Grenzverkehr und Wirtschaft teuer und lästig. Die gesetzliche Grundlage steht im Zeitgesetz des Bundes und in der zugehörigen Verordnung über die Sommerzeit; beide sind in der amtlichen Rechtssammlung des Bundes zu finden. Die schweizerische Sommerzeit beginnt und endet dort so, wie es auch Brüssel festlegt.

Auf europäischer Seite steht das in der Richtlinie 2000/84/EG über die Sommerzeitregelung: Beginn am letzten Sonntag im März um 1:00 Uhr UTC, Ende am letzten Sonntag im Oktober um 1:00 Uhr UTC. Weil der Stichtag in UTC formuliert ist, stellt der ganze Kontinent im selben Moment um, in der Schweiz also um 2:00 Uhr MEZ auf 3:00 Uhr MESZ.

Die eigentliche Zeit, die Sekunde selbst, kommt vom Eidgenössischen Institut für Metrologie METAS. Dort stehen die Atomuhren, aus denen die schweizerische Realisierung der koordinierten Weltzeit hervorgeht, und von dort wird die gesetzliche Zeit verbreitet. Für dich als Trader heisst das: Wenn dein Rechner seine Uhr über das Netz synchronisiert, ist die Uhrzeit korrekt. Falsch ist nie die Uhr, sondern die Zeitzone, in der die Software sie anzeigt.

Ob das Umstellen irgendwann aufhört, ist offen. Die Europäische Kommission hat 2018 einen Vorschlag zur Abschaffung vorgelegt, das Europäische Parlament hat zugestimmt, im Rat der Mitgliedstaaten liegt das Dossier seither. Solange die Richtlinie gilt, bleibt es beim heutigen Rhythmus, und die Schweiz würde einem europäischen Entscheid mit hoher Wahrscheinlichkeit folgen, um nicht wieder zur Zeitinsel zu werden. In den USA laufen parallel seit Jahren Vorstösse für eine dauerhafte Sommerzeit, geltendes Recht ist keiner davon geworden.

Der amerikanische Kalender und die Lücke

Die Vereinigten Staaten richten sich nach dem Uniform Time Act in der Fassung, die seit 2007 in Kraft ist: Sommerzeit vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November, umgestellt jeweils um 2:00 Uhr Ortszeit der betroffenen Zeitzone. Amerika beginnt also früher und hört später auf als Europa. Daraus entstehen jedes Jahr zwei Lücken.

Die Lücke im Herbst ist immer gleich lang: genau sieben Tage, weil zwischen dem letzten Sonntag im Oktober und dem ersten Sonntag im November nie mehr als eine Woche liegen kann. Die Lücke im Frühling schwankt zwischen zwei und drei Wochen, je nachdem, wie die Sonntage im März fallen.

Jahr	USA stellen vor	Schweiz stellt vor	Lücke im Frühling	Schweiz stellt zurück	USA stellen zurück
2026	8. März	29. März	3 Wochen	25. Oktober	1. November
2027	14. März	28. März	2 Wochen	31. Oktober	7. November
2028	12. März	26. März	2 Wochen	29. Oktober	5. November
2029	11. März	25. März	2 Wochen	28. Oktober	4. November
2030	10. März	31. März	3 Wochen	27. Oktober	3. November

2026 ist also ein Jahr mit der langen Variante: drei volle Handelswochen im März plus eine Woche Ende Oktober. Vier Wochen, in denen deine Routine nicht stimmt, wenn du sie an der Schweizer Uhr aufgehängt hast.

Fahrplan 2026: die Eröffnung in Schweizer Zeit

Diese Tabelle ist das Herzstück. Sie zeigt, zu welcher Schweizer Uhrzeit die Kassaeröffnung der US-Indizes (8:30 Uhr Chicago) im Verlauf des Jahres 2026 tatsächlich stattfindet, dazu den Sonntagsstart und den Tagesschluss der Globex-Session.

Zeitraum 2026	Schweiz	Chicago	Abstand	Eröffnung lokal	Globex-Start So.	Tagesschluss lokal
1. Januar bis 7. März	MEZ	CST	7 Stunden	15:30	0:00	23:00
8. März bis 28. März	MEZ	CDT	6 Stunden	14:30	23:00	22:00
29. März bis 24. Oktober	MESZ	CDT	7 Stunden	15:30	0:00	23:00
25. Oktober bis 31. Oktober	MEZ	CDT	6 Stunden	14:30	23:00	22:00
1. November bis 31. Dezember	MEZ	CST	7 Stunden	15:30	0:00	23:00

Betroffen sind konkret die Handelswochen ab Montag, 9. März, ab Montag, 16. März und ab Montag, 23. März 2026, dazu die Woche ab Montag, 26. Oktober 2026. Der Umstellungssonntag zählt jeweils schon zur verschobenen Woche, weil die USA um 2:00 Uhr Ortszeit umstellen und damit lange vor der Sonntagabend-Eröffnung.

Ein Blick voraus, damit es dich im nächsten Jahr nicht wieder erwischt: 2027 ist die Frühlingslücke kürzer. Die USA stellen am 14. März vor, Europa am 28. März, also zwei Handelswochen mit sechs Stunden Abstand. Im Herbst 2027 verschiebt sich das Fenster in den November hinein: Europa stellt am 31. Oktober zurück, die USA erst am 7. November, betroffen ist damit die Woche vom 1. bis 5. November. Wer sich die beiden Regeln merkt, zweiter Sonntag im März gegen letzten Sonntag im März, letzter Sonntag im Oktober gegen ersten Sonntag im November, braucht diese Tabelle nie wieder.

Für Rohstoffe gilt derselbe Versatz. Rohöl und Gold haben eigene Sessionzeiten, aber die Differenz zur Schweizer Uhr hängt allein an den beiden Kalendern, nicht am Kontrakt. Welche Handelszeiten gerade gelten, steht immer bei der Börse selbst, in der Übersicht der CME-Handelszeiten, und zwar durchgehend in Chicago-Zeit. Das ist schon der halbe Hinweis darauf, wie man es selber halten sollte.

Die typischen Fehler in diesen Wochen

Sie wiederholen sich jedes Jahr, in denselben zwei Fenstern, und sie treffen erfahrene Trader genauso wie Anfänger. Wer sie kennt, hakt sie in fünf Minuten ab.

• Zu spät am Bildschirm. Der Klassiker. Du kommst zur gewohnten Zeit, und der Impuls, auf den dein Setup wartet, ist gelaufen. Ärgerlich, aber harmlos, solange du nicht hinterherspringst und eine Bewegung kaufst, die schon zur Hälfte vorbei ist.
• Wirtschaftskalender in Browserzeit. Die meisten Kalenderseiten zeigen automatisch deine Ortszeit an. Bequem, aber in diesen Wochen kommt die Zahl eine Stunde früher als in deiner alten Notiz. Wer um 14:25 Uhr noch eine Position eröffnet, weil er die Daten erst um 14:30 Uhr erwartet, sitzt bereits mittendrin.
• Der wiederkehrende Termin im Handy. Ein Serientermin um 15:15 Uhr verschiebt sich nicht mit, weil er an der Ortszeit hängt. Entweder du legst ihn in der Zeitzone Chicago an, oder du setzt für die betroffenen Wochen einen zweiten Termin.
• Fremde Zeitangaben. In diesen Wochen kursieren Screenshots, Chatnachrichten und Notizen mit den alten Uhrzeiten, weil die halbe europäische Tradergemeinde durcheinander ist. Verlass dich auf eine einzige Referenz, die du selbst gesetzt hast.

Die Plattform-Uhr gehört auf Chicago

Die eleganteste Lösung ist, das Problem gar nicht erst entstehen zu lassen. Läuft deine Plattform in Central Time, verschiebt sich im März und im Oktober nichts: Eröffnung 8:30, Tagesschluss 16:00, Sonntagsstart 17:00, jeden Tag im Jahr gleich. Die einzige Grösse, die du dann noch umrechnen musst, ist dein eigener Wecker.

Drei Gründe, warum sich das lohnt:

• Die Börse denkt in Central Time. Kontraktspezifikationen, Wartungsfenster, Feiertagsregeln und Sessionabgrenzungen der CME sind in Chicago-Zeit formuliert. Wer in derselben Zeitzone liest, muss nie umrechnen und kann sich nie verrechnen.
• Deine Auswertung bleibt vergleichbar. Wenn du misst, wie deine Setups in der ersten halben Stunde nach der Eröffnung laufen, sollen die Trades vom 10. März in derselben Zeile stehen wie die vom 10. Juli. In Ortszeit landen sie in zwei verschiedenen Stunden, und deine Statistik wird unscharf, ohne dass du es merkst.

Und wenn du lieber in Ortszeit arbeitest?

Dann brauchst du eine zweite Uhr. Setz dir in der Plattform oder im Betriebssystem eine Weltzeituhr auf Chicago und schau in den vier kritischen Wochen zweimal am Tag hin. Das funktioniert, verlangt aber Disziplin. Die Umstellung der Plattform-Zeitzone verlangt einmalig fünf Minuten.

Historische Daten, Backtests und Session-Vorlagen

Der Teil, der still Geld kostet. In NinjaTrader 8 hängen Zeitstempel an zwei Stellen: an der Zeitzone der Plattform und an der Session-Vorlage des Instruments. Wenn eine der beiden auf Ortszeit steht, wandern die Umstellungswochen durch deine Auswertungen, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint.

Konkret passiert Folgendes. Eine Strategie mit Zeitfilter, die zwischen zwei Uhrzeiten handeln darf, prüft diese Uhrzeiten in der Zeitzone der Plattform. Steht die auf Zürich, handelt die Strategie in vier Wochen des Jahres ein anderes Marktfenster als in den übrigen achtundvierzig: nämlich die Stunde vor der Eröffnung statt die Stunde danach. Im Backtest sieht das aus wie zufällige Ausreisser in der Kurve. In Wirklichkeit ist es ein systematischer Fehler, der genau viermal im Jahr auftritt.

Dasselbe gilt für selbstgebaute Session-Vorlagen. Wenn du beim Anlegen Ortszeiten eingetippt hast, liegt die Tagestrennlinie in den Umstellungswochen eine Stunde neben der Session der Börse. Alles, was auf dem Tagesbeginn aufbaut, also Vortageshoch, Vortagestief, Eröffnungsspanne oder Tagesvolumenprofil, rechnet dann mit einem falschen Startpunkt. Vorlagen, die auf der Börsenzeit basieren, haben dieses Problem nicht.

Auch beim Zusammenspiel mehrerer Datenquellen lohnt ein Blick. Wer Kursdaten aus der Plattform mit einer Tabelle, einem Handelsjournal oder einem externen Analysewerkzeug zusammenführt, hat schnell zwei Systeme mit zwei unterschiedlichen Annahmen über die Zeitzone. Solange beide Seiten in derselben Jahreszeit stehen, passt alles zusammen, und der Fehler bleibt unsichtbar. In den Umstellungswochen laufen die Zeitstempel dann um eine Stunde auseinander, und ein Trade landet im Journal in der falschen Stunde. Wenn du deine Trades nach Tageszeit auswertest, und das solltest du tun, verfälscht das genau die Statistik, auf die du deine Entscheidungen stützt.

Empfehlung, wenn du die Umstellung machst: an einem Wochenende, nicht mitten in einer laufenden Auswertung, und danach einmal bewusst einen Chart aus der zweiten Märzwoche eines vergangenen Jahres aufrufen und prüfen, ob die Eröffnungskerze dort liegt, wo sie liegen soll.

Was du am Sonntagabend prüfst

Zweimal im Jahr, jeweils am Sonntag vor dem zweiten Märzsonntag und am Sonntag vor dem letzten Oktobersonntag. Fünf Minuten:

• Zeitzone der Plattform kontrollieren. Steht sie auf Central Time, bist du praktisch fertig.
• Wirtschaftskalender auf Chicago oder New York umstellen, statt auf die Browserzeit zu vertrauen, und die Termine der Woche notieren.
• Wiederkehrende Kalendereinträge für die Handelsvorbereitung um eine Stunde vorziehen, für genau diese Wochen.
• Jede automatisierte Strategie und jeden Indikator mit Zeitfilter durchgehen: In welcher Zone ist die eingetippte Uhrzeit gemeint?
• Den Sonntagsstart im Kopf verschieben: 23:00 Uhr statt Mitternacht.

Noch ein Wort zum Risiko, weil es hierhin gehört: Futures sind gehebelte Produkte, und Verluste können den eingesetzten Betrag übersteigen. In einem Zeitfenster zu handeln, in dem du die Liquidität und die Beteiligung falsch einschätzt, weil du glaubst, es sei bereits die Kassasitzung, ist eine vermeidbare Art, Geld zu verlieren. Die vier verschobenen Wochen sind ein guter Anlass, die Positionsgrösse zu überprüfen, nicht sie zu erhöhen.

Wer das einmal sauber aufsetzt, für den ist die Zeitumstellung keine Geschichte mehr. Die Schweiz war 1980 eine Zeitinsel. Dein Handelsplan muss keine sein.

Dieser Beitrag ist allgemeine Information zu Handelszeiten und zur gesetzlichen Zeitrechnung, keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Handelszeiten, Sessionvorgaben und Rechtsgrundlagen können sich ändern; prüfe die aktuellen Angaben bei der Börse und bei deinem Broker und lass deine persönliche Situation im Zweifel von einer fachkundigen Stelle in der Schweiz beurteilen.

zeitumstellung us markt schweiz

Bildungsinhalt, keine Anlageberatung. Der Handel mit Futures ist mit einem erheblichen Verlustrisiko verbunden und nicht für jeden Anleger geeignet. Jeder Verweis auf Ergebnisse von Algomyth ist hypothetisch, auf historischen Daten simuliert und vollständig auf der Ergebnisseite dargestellt; vergangene Wertentwicklung garantiert keine künftigen Ergebnisse. Mehr dazu im Risikohinweis.